Despre carte: 2011 / Yuri Galperin, unul dintre cei mai interesanți prozatori ruși din a doua jumătate a secolului XX, este aproape necunoscut în Rusia. Cele trei lucrări principale ale sale - „Playing the Blues”, „Bridge over Lethe” și „Russian Version” - nu au putut fi publicate în Rusia sovietică. Ei au devenit disponibili pentru cititorul general din patria lor abia la mijlocul anilor 90, dar au fost înecați în fluxul „literaturii întors”. Acest lucru este, desigur, nedrept. Potrivit lui Andrei Bitov, „Halperin gravitează spre acea ramură culturală care a fost altoită pe trunchiul literaturii ruse de către Nabokov”. Într-adevăr, proza ​​ironică, elegantă și inteligentă a lui Halperin este comparabilă ca puritate și pricepere cu cea a lui Nabokov; cu toate acestea, cu o singură diferență: proza ​​lui Halperin este mai caldă și mai umană, se adresează în primul rând emoțiilor vii și imediate ale cititorului.